-
1 длина
Length, L, lДлина без нагрузки — Free length, unloaded lengthДлина под нагрузкой — Loaded length, compressed lengthДлина полная (пружины) — F.L. [full length]Длина развернутая (пружины) — Extended length, stretched lengthПолная длина — Full length [F.L.]Развернутая длина — Developed length, full length————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > длина
-
2 полная длина
1) Engineering: complete length, integral length, total length2) Railway term: length overall3) Information technology: overall length4) Oil: full length5) Makarov: stretched length (напр. вытянутой проволоки)6) General subject: overall legislation (реки) -
3 длина развёрнутой пружины
Automation: extended length of spring, stretched length of springУниверсальный русско-английский словарь > длина развёрнутой пружины
-
4 длина развернутой пружины
extended length of spring, stretched length of springРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > длина развернутой пружины
-
5 врастяжку
разг.
1) stretched out, flat, at full length
2) (замедляя речь)
in a drawl* * *stretched out, flat, at full length* * *flatlength -
6 врастяжку
нареч. разг.1. at full lengthлежать врастяжку — lie* at full length, lie* stretched out
упасть врастяжку — fall* flat
2. ( замедляя речь): -
7 врастяжку
нареч. разг.1) ( растянувшись всем телом) at full lengthлежа́ть врастя́жку — lie at full length, lie stretched out
упа́сть врастя́жку — fall flat
2) ( растягивая слова) with vowels lengthenedговори́ть врастя́жку — drawl
-
8 врастяжку
General subject: at full length, flat, stretched out -
9 длина распрямлённого волокна
Textile: length of stretched fibreУниверсальный русско-английский словарь > длина распрямлённого волокна
-
10 длина шёрстного волокна при распрямлении извитков
Agriculture: length of stretched fiberУниверсальный русско-английский словарь > длина шёрстного волокна при распрямлении извитков
-
11 длина шёрстного шерстинки при распрямлении извитков
Agriculture: length of stretched fiberУниверсальный русско-английский словарь > длина шёрстного шерстинки при распрямлении извитков
-
12 истинная длина шёрстного волокна
Agriculture: length of stretched fiberУниверсальный русско-английский словарь > истинная длина шёрстного волокна
-
13 протяжённый
1) General subject: extended, extensional, extensive, protensive (во времени), long length3) Linguistics: (согласный) continuant4) Cartography: long-distance5) Psychoanalysis: extentional6) Makarov: expanded, full-width -
14 ушная серьга
General subject: ear spool (An ornament worn in the ear lobe, sometimes of such weight that the ear might be stretched to shoulder-length.) -
15 Л-123
ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ ('го)//7 NP sing only fixed WOcriteria, standards to which sth. is forcefully fitted or adapted (in order to produce conformity): Procrustean bedbed of Procrustes.From the Greek legend about Procrustes, a robber who stretched or cut the legs of his victims to fit the length of his bed. -
16 прокрустово ложе
• ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ ( чего) lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ criteria, standards to which sth. is forcefully fitted or adapted (in order to produce conformity):- bed of Procrustes.—————← From the Greek legend about Procrustes, a robber who stretched or cut the legs of his victims to fit the length of his bed.Большой русско-английский фразеологический словарь > прокрустово ложе
См. также в других словарях:
stretched measure — 1) the stretched length from inside corner to inside corner of the mesh of a net, i.e. the size of the holes, used to denote mesh size. Usually the average of 10 consecutive meshes is taken. May be measured when wet from inside the first knot but … Dictionary of ichthyology
Stretched tuning — is a detail of musical tuning, applied to wire stringed musical instruments, older, non digital electric pianos (such as the Fender Rhodes piano and Wurlitzer electric piano), and sample based synthesizers based on these instruments, to… … Wikipedia
length — [leŋkth, leŋth] n. [ME < OE lengthu < base of lang, LONG1 + TH1] 1. the measure of how long a thing is; measurement of anything from end to end; the greatest of the two or three dimensions of anything 2. extent in space; distance anything… … English World dictionary
Stretched — Stretch Stretch, v. t. [imp. & p. p. {Stretched}; p. pr. & vb. n. {Stretching}.] [OE. strecchen, AS. streccan; akin to D. strekken, G. strecken, OHG. strecchen, Sw. str[ a]cka, Dan. str[ae]kke; cf. AS. str[ae]ck, strec, strong, violent, G. strack … The Collaborative International Dictionary of English
Stretched — Infobox Single Name = Stretched Caption = Artist = Infected Mushroom from Album = IM the Supervisor Released = 2005 Format = CD Recorded = Infected Studios Genre = Psychedelic trance, Electronica Length = 30:23 Label = BNE Writer = Producer =… … Wikipedia
stretched — adj. extended to its full length; spread out stretʃ n. act of stretching; condition of being stretched; large expanse; stretchiness, elasticity; duration of time; period of imprisonment v. draw out to the full length, extend, elongate; be… … English contemporary dictionary
length — I (New American Roget s College Thesaurus) Linear measure Nouns 1. length, lengthiness, longitude, span, extent, stretch, distance, dimension, footage, yardage, mileage. See measurement, space. 2. (line measure) line, bar, stripe, string, row,… … English dictionary for students
full-length — 1) ADJ: ADJ n A full length book, record, or film is the normal length, rather than being shorter than normal. ...his first full length recording in well over a decade. 2) ADJ: ADJ n A full length coat or skirt is long enough to reach the lower… … English dictionary
full-length — full length1 adj 1.) full length mirror/photograph/portrait etc a mirror etc that shows all of a person, from their head to their feet 2.) full length skirt/dress/coat etc a skirt etc that reaches the ground, or is the longest possible for that… … Dictionary of contemporary English
full-length — 1 adjective 1 full length mirror/photograph/portrait a mirror etc that shows all of a person, from their head to their feet: a full length portrait of the queen 2 full length skirt/dress/coat a full length skirt etc reaches the ground, or is the… … Longman dictionary of contemporary English
full-length — I UK / US adjective 1) a full length coat, dress, or skirt goes down to your feet a) a full length mirror or picture shows someone s whole body including their feet b) a full length sleeve goes to your wrist c) full length curtains go to the… … English dictionary